HOME >> MEDICINE >> NEWS
Arabic translation of doctoral thesis on Yemeni health workers

With the help of an NWO subsidy, the doctoral thesis of Dutch researcher Marina de Regt was recently translated into Arabic. The thesis about the position of female health workers in Yemen has been published by Dar Muhajirun publishers in Cairo and is available in bookshops in Egypt and Yemen.

Anthropologist Marina de Regt worked between 1991 and 1998 in two development projects in Yemen.

In 1997 she started her doctoral research into the position of female health workers in basic health-care projects in the harbour city of Hodeidah. In Yemen the paid employment of women outside of the house is often viewed negatively. Despite this, with support from the Dutch government, a large number of women have been trained as health workers in Hodeidah over the past 20 years. These women provide mother and child care in government clinics in the city.

Dutch development workers placed their health workers on a pedestal and saw them as 'agents of change'. However within the hierarchy of the Yemeni Ministry of Health the women occupy a low position. After the completion of the project the women therefore experienced a considerable loss of status. Yet despite this within the space of 15 years their work has become an accepted part of the Yemeni health care system.

On the basis of life stories, De Regt investigated the background and motivations of women in Hodeidah to become health workers. In addition to this she held interviews with project workers and studied project and policy documents. This gave her insight into the different agendas and interests of the Dutch donor (DGIS), the Yemeni government and the female health workers.

The NWO publications subsidy covered the translation and publication costs of De Regt's thesis. The author paid for the printing and distribution costs. With this translation the book is now also accessible for health workers and other Arabic speakers who are interested in women and development.


'"/>

Contact: Dr Marina de Regt
m.c.deregt@uva.nl
31-205-252-625
Netherlands Organization for Scientific Research
10-May-2005


Page: 1

Related medicine news :

1. Pediatricians rarely provide translation services for patients with little English proficiency
2. Penn leads $98 million translational medicine collaboration
3. Ph.D. students get clinical training, focus on translational research
4. Voice-to-voice translation machine perfects bedside manner
5. Pfizer to fund doctoral study fellowships, seminars in biostatistics at Rutgers
6. UTSA receives $225,000 National Science Foundation grant to support doctoral students in physics
7. NIH grant to fund U-Georgias doctoral students innovative dietary research
8. New oxidation methods streamline synthesis of important compounds
9. ASU, Walter Reed researchers create prosthesis of the future
10. Study questions cancer stem cell hypothesis in breast cancer
11. Wild vs. lab rodent comparison supports hygiene hypothesis

Post Your Comments:
*Name:
*Comment:
*Email:
TAG: Arabic translation doctoral thesis Yemeni health workers

(Date:5/22/2013)... Registered Dietitian and Founder of Tatalou Science Nathalie ... a recipe for making energy bars at home. , The ... takes a recipe modified from one recently featured on ... it gets more and more difficult to understand what ingredients ... of the nutrition label continues to grow and consumers are ...
(Date:5/22/2013)... Unknown to the citizens of Wichita, Kansas a ... Minutes before it struck, the city’s warning siren started blaring ... them time to reach safety and prevented any deaths or ... provide a product that will increase safety in the workplace ... Emergency Evacuation System provides employees with the same type ...
(Date:5/22/2013)... 22 (HealthDay News) -- People with heart failure are ... thyroid gland that is even mildly underactive, according to ... the researchers found an increased risk of death linked ... "This study is the first to show that ... death than patients of other racial and ethnic groups," ...
(Date:5/22/2013)... URBANA What effect does a father,s depression have on ... level of emotional intimacy in their marriage, their children benefit, ... is interacting with their child, they need to be able ... to his developmental stage and abilities, and notice whether he ... difficulty doing that," said Nancy McElwain, a U of I ...
(Date:5/22/2013)... married are less likely to be obese, according to ... Houston. , "Childhood obesity is a significant public health ... U.S. children ages 2-17 overweight or obese," said Rachel ... and director of Rice,s Kinder Institute Urban Health Program. ... explore the impact of family structure on this epidemic." ...
Breaking Medicine News(10 mins):Health News:How To "Make Your Own Healthy Energy Bars" 2Health News:Telcom & Data Introduces Wheelock SAFEPATH® SP40S Emergency Evacuation System, An Effective Office Tool to Protect Employees from Severe Weather Threats 2Health News:Underactive Thyroid and Heart Failure a Bad Combination: Study 2Health News:Good marriage can buffer effects of dad's depression on young children 2Health News:Children of married parents less likely to be obese 2Health News:Children of married parents less likely to be obese 3
(Date:5/22/2013)... Z-Medica, a leading developer and marketer of ... line of products designed to meet the unique needs ... EMS 4x4 Dressing, QuikClot ® EMS TraumaPad ... all custom-designed to help responders stop bleeding fast and ... a hospital or trauma center. The line includes products ...
(Date:5/22/2013)... , May 22, 2013 MEDIFIRST SOLUTIONS, ... to update shareholders about some recent company developments. As ... its avenues of communication with shareholders. Integrating social media ... a Facebook page and will post updates on Twitter.  ... hashtag is #medifirstusa. Says CEO ...
(Date:5/22/2013)... , May 22, 2013  Flagship Ventures, a ... on healthcare and sustainability, today announced the appointment ... a Senior Partner. In this role, Mr. Bancel ... companies. In addition to working closely ... also serves as President and Chief Executive Officer ...
Breaking Medicine Technology:Z-Medica Launches New Line of Hemostatic Agents for use in Emergency Medical Services 2Medifirst Solutions, Inc. Announces Update To Shareholders 2Life Science Industry Veteran Stephane Bancel Joins Flagship Ventures 2Life Science Industry Veteran Stephane Bancel Joins Flagship Ventures 3
Cached News: